Sahban Mroueh : Sylini on seetripuu
Alkaen 5,50 €
Varastossa
Vain %1 jäljellä
SKU
P-SYLI-3E8F73
Itämaisen mystiikan ja rikkaan kuvakielen sävyttämässä runokokoelmassa Sahban Mroueh yhdistää klassisen itämaisen kirjallisuuden, luonnon symboliikan ja mytologisen tunnelman. Kieli, symboliikka ja herkkyys luovat uudenlaisen maailmankuvan, jossa myötätunto kärsiviä kohtaan saa ainutlaatuisen ilmaisun.
Sahban Mroueh syntyi 1953 ez-Zrariyyessä, libanonilaisessa shiialais-mulslimikylässä. Mroueh on kääntänyt Kalevalan arabiankielelle. Hän tuli Suomeen 1974.
Itämaisen mystiikan ja rikkaan kuvakielen täyttämässä lyriikassaan runoilija ilmaisee osanottonsa maailman kärsiviä kohtaan. Säkeliä värittää salaperäinen symboliikka, vaikutteet ovat johdettavissa luonnosta sekä klassisesta itämaisesta kirjallisuudesta ja mytologiasta. Kaikki tottelee kielen magiaa, josta runoilija luo oman uuden maailmansa. Runot on Libanonin arabiankielestä suomentanut prof. Jussi Aro.
"Etenkin rakkausaiheet on näissä runoissa tulkittu herkästi ja niihin on saatu vangituksi jotakin poikkeuksellista, ilmiselmiä harvinaisimpia liikahduksia." (Eila Pennanen)
Itämaisen mystiikan ja rikkaan kuvakielen täyttämässä lyriikassaan runoilija ilmaisee osanottonsa maailman kärsiviä kohtaan. Säkeliä värittää salaperäinen symboliikka, vaikutteet ovat johdettavissa luonnosta sekä klassisesta itämaisesta kirjallisuudesta ja mytologiasta. Kaikki tottelee kielen magiaa, josta runoilija luo oman uuden maailmansa. Runot on Libanonin arabiankielestä suomentanut prof. Jussi Aro.
"Etenkin rakkausaiheet on näissä runoissa tulkittu herkästi ja niihin on saatu vangituksi jotakin poikkeuksellista, ilmiselmiä harvinaisimpia liikahduksia." (Eila Pennanen)
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Sahban Mroueh |
| Muut tekijät | Jussi Aro |
| Teoksen nimi | Sylini on seetripuu |
| SKU | P-SYLI-3E8F73 |