Salla Korpela & Esko Jämsä : Helsinki, my love

Tämä kirja on yhteinen rakkaudentunnustuksemme Helsingille. Helsinki on pieni mutta sitäkin elävämpi metropoli, jossa voi nauttia vilkkaasta kulttuuritarjonnasta ja kansainvälisistä virtauksista. Pääkaupungin talot ja kadut kantavat muistoja historian dramaattisista käänteistä. Silti luonto on Helsingissä aina lähellä - ennen muuta meri, jota me helsinkiläiset rakastamme kaikkina vuodenaikoina. Pysähdy, katso kanssamme – ja rakastu!

This book is a declaration of our love for Helsinki. Helsinki is a small metropolis, but none the less lively for that. In Helsinki you can enjoy a full cultural life and international trends. The city’s streets and buildings have borne witness to dramatic historical events. Nevertheless, nature is always close at hand – above all the sea, which the people of Helsinki love throughout the seasons. Stop, look around with us – and fall in love.