Salman Rushdie : Firenzen lumoojatar

Takakansi

"Rushdien historiallisten ainesten ja silkän sadun yhdistelmä on nerokas." Ursula K. Le Guin, The Guardian

Keltahtuksinen mteokonen matkaa härkärrattalla tarunhohtoiseen Fatehpur Sikrin palatsiin, suurmoguli Akbarin hoviin. "Firenzeläinen velho" on jo liivantanut kuin nahanasa hylännyt käärme skotlantilaisen milordin kaapparilaivlata ja vaihtanut nimeään sopivasti "Mogor dell’Amoreksi", Rakkauden moguliksi. Moni miettii hovissa, onko kulkuri ylimys vai läpeävalkoinen lurjus. Totta lie kuitenkín se, että tällä Niccolò Vespuccilla on hallussaan Intian keisarille osoitettu, Englannin kuningattaren sinetillä varustettu viesti.
Suurmoguli Akbar ei ole kuitenkaan helposti hämättävissä. Hän ottaa omalaatuisista sukulaisuussuhteista taruilevan matkamiehen hoteisi kielenkantamattien rautaisiin pihtiinsä ja saa kuulla hämmästyttävän tarinan salatusta prinsessasta Qara Kõzistä.
Aikaakautemme merkittävimpiin kertojiin kuuluvan Salman Rushdien romaaneissa idän ja lännen ihmeet törmäävät toisiinsa. Firenzen lumoajatar punoo mestarillisesti yhteen Tuhannen ja yhden yön sadut ja keskiaikaisen ritariromanssin.

Esittely

Suurmoguli Akbarin hoviin ilmaantuu outo, keltahiuksinen muukalainen, Englannin lähettiläänä esiintyvä Mogor dell'Amore, tai oikeastaan Niccolò Vespucci. Tällä taikurilla, huijarilla ja varkaalla on merkillistä kerrottavaa keisarille. Tästä alkaa kiehtova tarina, joka kiertyy Intiasta Persian kautta Turkkiin ja edelleen Firenzeen. Lumoava prinsessa Qara Köz hurmaa taipaleellaan maailman mahtavimmat hallitsijat ja viimein koko Firenzen kaupungin, jonne hän saapuu ottomaanien armeijan hurjan soturin Argalia Turkkilaisen naisena, kunnes kaikki muuttuu...

Maagisen realismin taitaja Salman Rushdie on luonut romaanin, jossa Tuhannen ja yhden yön sadut punoutuvat historiallisiin tosiasioihin ja keskiaikaisen ritariromanssin aineksiin. Huikeassa ja moneen suuntaan rönsyilevässä kertomuksessa itä ja länsi törmäävät jälleen toisiinsa, kuten niin usein Rushdien teoksissa.