Sandor Csoori : Ei kukaan, vain ystäväsi : runoja

Sándor Csoóri (s. 1930) kuuluu runoilijana, esseistinä ja sosiografinä nyky-Unkarin merkittävimpiin. Gyula Illyésin koulua (1983) Csoóri on entistä selvemmin omaksunut kansallisen omantunnon roolin. Samalla hänen runonsa ja puheenvuoronsa valaisevat koko Itä-Euroopan tilannetta. Ennen kaikkea Csoóri on runoilija. Hänen tuotantoaan hallitsee väkevä unkarilainen ominaislaatu. Siinä kansanperinne yhdistyy suurkaupungin nykyhetkessä elävän ihmisen tieteenseen, poliittiseen ja eettiseen tietoisuuteen. Csoórin runous on jatkuva muutoksen ja liikkeen virikasta, toisinaan aiheena sielullisen kotimaan, kodin, katoava lapsuudenmaisema, toisinaan taas kansalliskulttuurin, sodan ja rakkauden koetut, koettavat kokemukset.

Runojen ohella Sándor Csoóri on kirjoittanut esseitä, matkakirjoja ja filmikäsikirjoituksia. Niistä merkittävimpiä ovat Kuuban matkasta kertova teos (1965) sekä kansanperinnettä ja Transilvanian herkkää tilannetta tulkitsevat esseet. Tämän valikoiman ovat toimittaneet ja suomentaneet Hannu Launonen ja Béla Jávorszky.