Sandor Weöres : Kadonnut päivänvarjo : runoja

Sándor Weöres (1913-1989) kuuluu suurimpien unkarilaisten runoilijoiden joukkoon. Weöresin tuotantoon mahtuu niin surrealistisia ja kokeilevia runoja kuin loitsuja ja lastenlorujakin. Kansallisiin kysymyksiin keskittyneen unkarilaisen runouden rinnalla Weöres oli poikkeus: hän imi vaikutteita erityisesti Kaukoidän kulttuurista, ja kielellinen kekseliäisyys sekä tyylilajien ennennäkemätön kirjo leimaavat hänen kirjailijanuraansa.

Kansainvälisesti tunnetuksi Weöresia ovat tehneet käännökset yli 30 kielelle, myös kiinaksi. Suomeksi on aikaisemmin ilmestynyt valikoima Kivi ja ihminen (WSOY 1986, suomentaneet Hannu Launonen ja Béla Jávorszky).