Selina Hastings : Lapsen kuvaraamattu

Yhteisiin katselu- ja lukuhetkiin – nuoren lukijan omaksi kirjaksi

Lapsen Kuvaraamatussa on yli sata keskeistä raamatunkertomusta. Ne on nykyajan nuorelle lukijalle kertonut tunnettu englantilainen kirjailija Selina Hastings, useiden lasten- ja nuortenkirjojen tekijä. Asiantuntijaryhmä on huolehtinut siitä, että teoksen kokonpano ja luettavuus soveltuvat erityisesti nuorille.

Lapsen Kuvaraamatun suomennos säilyttää alkutekstin perinteet ja runollisuuden ja on samalla nykyistä, elävää kieltä. Suomentajat Aarre Huhtala ja Marja Ikonen-Kaila ovat olleet useita vuosia mukana työssä, jonka tuloksena uudenlainen raamattu-mukautus suomalaistenkin kotiin adventtina 1992.

Lapsen Kuvaraamattua elävöittää kauttaaltaan tätä teosta varten valittu kuvitus. Taidemaalari ja maineikas kirjankuvittaja, kolmen lontoolaisen taideakatemian opettaja Eric Thomas on tehnyt 160 upeaa maalausta, joita täydentämässä on runsaasti pikkukuvia ja karttoja sekä 500 raamatuntutkijoiden liiittyvää värivalokuvaa.

Runsaan, korkealaatuisen kuvituksen välityksellä Lapsen Kuvaraamatun loihtii käyttäjälleen käsityksen niin ihmeteosta kuin tuon ajan kotiaskareista askareista. Havainnollisten karttojen avulla tapahtumat sijoittuvat nykyhetkeen, ja loisteliaat värivalokuvat taatupaikoista, ihmisistä, eläimistä ja esineistä sekä kukista tekevät Lapsen Kuvaraamatun lukuhetkistä mielenpainuvia elämyksiä.