Silvia Avallone : Musta sydän

Tämä voi tuntua sinusta nyt mahdottomalta, mutta vakuutan, että kaikki menee ohi. Ja jos ei ohi, niin muuttuu.

Pienessä Pohjois-Italialaisessa Sassaian vuoristokylässä on kymmenen taloa, joista seitsemän seisoo tyhjillään. Kylään pääsee vain mutkaista polkua pitkin. Eräänä päivänä polkua kipuaa Emilia, kolmekymppinen teini-ikäinen, jolla on violetit saappaat, neonvihreä takki, vieras aksentti, monta laukkua ja salaisuus. Naapuritalon Bruno seuraa naisen saapumista kuin hyökkäystä.

Bruno ja Emilia ovat kumpikin erakkoja omasta tahdostaan. Molemmat ovat kokeneet pahuutta, toinen tehnyt, toinen kärsinyt ja Sassaia on heille kolo, jonne paeta niin menneisyyttä kuin tulevaisuuttakin. Tulevaisuutta ei kuitenkaan voi paeta, vaikkei siihen uskoisikaan, sillä aika tikittää vastustamattomasti eteenpäin. Samalla se työntää heitä kohti toisiaan ja salaisuuksien paljastumista.

Musta sydän on koskettava tarina tuomiosta ja pelastuksesta. Se paljastaa sielun synkimmät ja syvimmät halkeamat ja täyttää ne myötätunnolla, elämällä ja valolla.

Italialaisen Silvia Avallonen teoksille on myönnetty lukuisia palkintoja ja niitä on käännetty yli 30 eri kielelle. Kirjan on suomentanut Laura Lahdensuu.

”Silvia Avallone on lumoava! Hän vilauttaa lukijalle metsää, taloa, naista ja sitten miestä. Tarttuu kädestä ja pyytää mukaansa. Ja jos lähtee, hän jatkaa hamaan loppuun saakka. Sitä on kirjoittamisen taika.” - Niccolo Ammaniti