Slawomir Mrozek : Elefantti : satiireja

Kevään hullaannuttamat virkamiehet kohoavat ilmaan kotkansiivin ja leijaleivat taivaalla sakeina parvina; kanarialintuhiin kyllästynyt tuomarinrouva pitää häkissä ilmeikään edistysmielistä; viisas leijona kieltäytyy syömästä kristittyjä; kirjailijakunta järjestäytyy sotilaallisesti, pukeutuu univormuihin ja on vähällä kompastua lepakkiertenlu. Tällaisista leikkisistä aiheista on puolalainen Slawomir Mrožek luonut riemastuttavat tarinansa. Hän kirjoittaa yksilöstään totalitaarisessa yhteiskunnassa, mutta hänen satiirinsa kasvavat yli poliittisten rajojen. 'Yhteiskunta' lasagnee elämänsä, jäädessä 'pienen' järjen, rakkaur, naurun ja mielen ilmeipattomuuden. Ironiaa on ohella on omasta osasta selviytymisen huvia. Ironia, viileys, runollinen haikeus ja hieno piputtamattomuuden. Monissa kokoelman kertomuksissa on jo uutuuttan klassinen tuntu. Niinpä 'Elefantit' onkin ilmestynyt monilla kielillä ja luonut tekijälleen kansainvälisen maineen.