Solveig Torvik : Äitien veren perintö

Väkevä tositapahtumiin perustuva romaani siirtolaisnaisista Pohjois-Norjassa ja Amerikassa

Äitien veren perintö on kertomus neljän sukupolven äideistä ja tyttäristä, heidän kipeistä kohtaloistaan Suomessa, Pohjois-Norjassa ja Amerikassa 1850-luvulta lähtien. Norjalaisten halveksimat suomalaisnaiset eli kveenit kokivat nälkää, köyhyyttä, sodan kauhuja ja seksuaalista väkivaltaa. Silti he eivät koskaan menettäneet toivoaan.

Rantsilalainen piika, Maria, synnyttää aviottoman tyttären Nikolaile, joka raskaudesta tietämättä muuttaa Amerikkaan paremman elämän toivossa. Maria lähettää 12-vuotiaan tyttärensä Kaisan veljensä mukana Pohjois-Norjaan Suomen köyhyytä pakoon. He vaeltavat 800 kilometriä matkaan jalkaisin. Aikuistuttuaan Kaisa perustaa Norjassa perheen, mutta onnettomuudet ja koettelemukset seuraavat häntä ja hänen lapsiaan vuosikymmenten ajan.

Sukupolvien ketju päättyy Hannan tarinaan, joka kuvaa Solveig Torvikin omaa lapsuutta naisten miehittämässä Norjassa sekä hänen perheensä lähtöä ja elämää siirtolaisena Yhdysvaltain Idahossa.