Sören Olsson : Kesähuumaa

"Kaksi nuorehkoa miestä tarjoutuu mihin tahansa työhön kesä-, heinä- ja elokuun ajaksi sillä ehdolla, että heidät vapautetaan työstä niiden kahden viikon ajaksi, jotka hakijat viettävät Rodoksella."

Emanuel ja Tage haaveilevat kesälomamatkasta Rodokselle. Siellä heillekin riittää aurinkoa, virvokkeita ja viehättävää seuraa. Suunnitelmassa on vain yksi pikku ongelma: matkarahoja ei tunnu löytyvän mistään.

Höyrypäisiltä antisankareiltamme eivät kuitenkaan ideat lopu - eikä haittaa, vaikka unelmalomakin lopulta menee toilailun puolelle.

Sören Olsson ja Anders Jacobsson tietävät, mitä teinipojan päässä liikkuu: seksiä, seksiä sekä hieman kesätöitä, ihmissuhteita ja epätoivoa. Sarjassa ovat aiemmin ilmestyneet Emanuel, Vihaa ja rakkautta sekä Kyberhurmuri.

Suomentanut Jukka Itkonen