Stephane Hessel : Vastarintaan!

Stéphane Hesselin mukaan toisen maailmansodan aikana Ranskan vastarintaliike syntyi suuttumuksesta natsien mielivaltaan. Nykypäivän maailmassa syyt tulistumiseen eivät ehkä ole yhtä helposti nähtävissä - vai ovatko sittenkin? Voimmeko me hyväksyä tuloerojen kasvun, piittaamattomuuden ilmastonmuutoksesta, markkinavoimien ja median hävyttömän diktatuurin tai hyvinvointivaltion alasajon? Emme voi.

Ranskan vastarintaliikkeen taistelija ja keskitysleiriltä selvinnyt Stéphane Hessel kannustaa jokaista meistä suuttumaan ja toimimaan. Vastarintaan! on kova huuto ihmisoikeuksien ja todellisen demokratian puolesta maailmassa, joka on hukkumassa rahan kahinaan ja jossa hyväksytään ihmisarvon loukkaaminen monin tavoin.

Stéphane Hesselin pieni pamfletti on noussut viime kuukausien aikana ilmiöksi ympäri Eurooppaa, ja marraskuussa 2010 Ranskassa ilmestynyttä teosta on myyty pelkästään kotimaassaan yli kaksi miljoonaa kappaletta. Teoksen käännösoikeudet on myyty 23 maahan.

Kirjan suomentaa palkittu kääntäjä Pirjo Thorel, ja kirjaan tulee suomalainen esipuhe. Atena lahjoittaa kirjasta saatavasta myyntitulosta 10 prosenttia YK:n humanitaariseen työhön.