Steve Sem-Sandberg : Ravensbruck

Takakansi

Tšekkiljournalisti Milena Jesenská (1896–1944) oli Kafkan kirjetoveri, kääntäjä ja todennäköisesti myös rakastettu. Hän kuoli Ravensbrückin keskitysleirillä.

Sem-Sandberg luo tämän monisärmäisen naisen elämästä taidokkaan ja taianomaisen mosaiikin. Kirjeet ja lehtileikkeet vievät lukijan keskelle 1920- ja 1930-lukujen Prahan ja Wienin arkea, taiteilijaelämää ja poliittista kuohuntaa. Vangitseva naiskohtalo valottaa aikansa epävarmaisia rakkaussuhteita, jatkuvaa kamppailua toimeentulosta ja avuttomuutta historiallisten mullistusten edessä.

Ravensbrück oli Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaana 2004.

Theres-romaanista sanottua:
"Sem-Sandberg yhdistää proosaan esseen ja reportaasin keinoja sekä leikkaa tekstimateriaaliaan kuin elokuvaa tai kuunnelmaa. Hän luo harvinaisen onnistuneelta tuntuvan ajankuvan, joka vaikuttaa luotettavalta ja kyseenalaistavalta."
– Helsingin Sanomat

Esittely

Tshekkijournalisti Milena Jesenká oli Kafkan kirjetoveri, kääntäjä ja todennäköisesti myös
rakastaja. Hänen elämänsä päättyi Ravensbrückin keskitysleirillä. Steve Sem-Sandbergin
romaani raottaa tämän eurooppalaisen intellektuellin elämää kirjeiden ja artikkeleiden
avulla. Teos oli Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaana.