Suomalainen puukirkko = Finnish wooden church

Kaunis kuva- ja tietoteos Suomen ensimmäinen puukirkko rakennettiin todennäköisesti jo 1100-luvun lopulla. Katolisen ajan päättyessä Suomessa 1500-luvun alkupuolella täällä oli ainakin 50 seurakuntakirkkoa, jotka joko kokonaan tai ainakin runkohuoneen osalta oli rakennettu puusta. Vanhimmat säilyneet puukirkot ovat kuitenkin vasta 1600-luvulta. Niissä jatkuu katkeamaton rakennusperinne, jonka hengen juuret liittyvät yhtälailla pitkään puunkäytön perinteeseen, toisaalta ratkaisuihin, jotka tunnetaan keskiajan säilyneistä kivikirkoista. Tässä kirjassa kerrotaan suomalaisen puukirkon historia emeritus professori Lars Petterssonin tutkimusten mukaan, kuvataan säilyneitä puukirkkoja, tapuleita ja kirkkojen sisustuksia sekä esitetään piirroksin jo tuhoutuneita puukirkkoja. Kirjassa on suomen- ja englanninkielinen teksti.

A beautifully illustrated work on wooden churches in Finland The first wooden church in Finland was possibly built as early as the 12th century. By the end of Catholic times in the early 16th century, there were at least 50 parish churches in Finland that were completely of wood or had a wooden nave. Finland's oldest preserved wooden churches date back to the 17th century. They display an unbroken tradition of fine craftsmanship in wood and features familiar from medieval stone churches. This book tells the history of wooden churches in Finland. It is based on studies by Emeritus Professor Lars Pettersson, and describes preserved wooden churches, belfries, and interiors. Also included are illustrations of destroyed wooden churches. Texts in Finnish and English.