Tahar Ben Jelloun : Napolin ihme

"Tulkaa mukaan, me lähdemme Marrakeshin punaiselta maaperältä ja saavumme jonakin sateisena päivänä Välimeren rannalle, niin, minä uskalsin jättää kaiken, minä sain päätettyä, minä en ole enää pelon kivetättämä mies, sillä nyt olen jo muualla. Kerron teille Napolista ja sen köyhästä väestä, Napolin rautiatieasemasta, tuulesta ja sadekuuroista, asemasta joka on yhtä valtava ja likainen kuin kaupunki muutenkin, markkinapaikasta missä värit vaihtuvat ja tuoksut ovat tulleet kaukaa, missä afrikkalaiset mausteet sekoittuvat hien hajuun, missä on ihmisiä jotka eivät tiedä mihin asetuttuaisi unohdettaviksi, kerron teille tulen syntymisestä, hiljaisuudesta, hiljaisista mustalaislapsista jotka juoksevat pelokkaiden englantilaisturistien perässä, kerron teille Mommasta jolla on iho yhtä ryppyä mutta sisin hyvyydellä pullollaan, hän on sellainen romaanihenkilö josta olen aina uneksinut, iloinen ja maalattu hion revo joka ei haluaisi väietä muistoistaan, mikä johtuu asemasta ja elämänharhoista, minä kerron teille. Momosta, laittomasti maahanmuuttaneesta senegalilaisesta, pienitavisesta juutalaisesta joka myy rihkamia jalkakäytävällä, kerron tarinan Idesta ja Gnosta, Izasta ja itsestäni, niin, minkään olen eksynyt muiden tarinoihin."

Värikylläinen seikkailu Napolin kujille, muotokuva ihmiselämän koko kirjosta itämaisen sadunkertojan taatulla tyylillä. Napolilainen ooppera kaikille tarinoiden ystäville.