Tekstejä rautakauden Levantista

Tekstejä rautakauden Levantista tarjoaa ainutlaatuisen ikkunan muinaisen Israelin ja sen lähialueiden maailmaan rautakaudella (n. 1200550 eaa.). Käännöskokoelman myötä lukijalla on ensi kertaa mahdollisuus tutustua suomeksi kaikkiin merkittäviin luoteisseemiläisiin piirtokirjoituksiin Israelin kuningasajalta. Mukana on myös muutamia papyrustekstejä. Tekstit täydentävät Heprealaisen Raamatun antamaa kuvaa ajan kulttuurista, uskonnosta ja historiasta ja tekevät sen toisenlaisesta näkökulmasta. Historiallisina lähteinä tekstilöydöt ovatkin usein lähempänä tapahtumia kuin vuosisatoja myöhemmin kirjoitetut Raamatun tekstit. Hepreankielisten tekstien lisäksi kokoelmassa on mukana tärkeimmät foinikiaksi, arameaksi, moabiksi, ammoniksi ja edomiksi kirjoitetut tekstit, jotka valottavat rautakautista kulttuuria.