Tiina Maria Sasso : DA CAPO - Palataan takaisin alkuun

DA CAPO on Tiina Maria Sasson toinen runokokoelma. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa Tango ilmestyi 2024, ja esikoisteos Livets fiskedrag 2023. Da capo sisältää 82 runoa elämän eri sävyissä, osa niistä on vanhoja ja osa uusia. Kirja koostuu neljästä itsenäisestä osiosta, jotka ovat kirjoitettu neljällä eri kielellä. Italian kielelle runot käänsi Claudio Sasso. Da capo - Palataan takaisin alkuun.

DA CAPO är Tiina Maria Sassos andra diktsamling. Hennes första diktsamling Tango utgavs 2024, och debutboken Livets fiskedrag 2023. Da capo innehåller 82 dikter. Både gamla och nya dikter ur livet i olika nyanser. Boken består av fyra självständiga delar, som är skrivna på fyra olika språk. Claudio Sasso står för översättningen av dikterna till italienska. Da capo - Låt oss gå tillbaka till början.

DA CAPO is Tiina Maria Sasso's second poem collection. Her first collection Tango published in 2024, and her debut book Livets fiskedrag in 2023. Da capo contains 82 poems. Both old and new poems about life in its different shades. The book consists of four independent parts written in four languages. Claudio Sasso translated the poems to Italian. Da capo - Let's go back to the beginning.

DA CAPO è la seconda raccolta di poesie di Tiina Maria Sasso. La sua prima raccolta di poesie Tango è stata pubblicata nel 2024, e la sua opera d`esordio Livets fiskedrag è stata pubblicata nel 2023. Da capo contiene 82 poesie, vecchie e nuove sulla vita nelle sue diverse sfumature. Il libro è
composto da quattro parti indipendenti scritte in quattro lingue. Claudio Sasso ha tradotto le poesie in italiano. Da capo - Ritorniamo dall'inizio.


sasso.tiina@gmail.com

Tiina Maria Sasso (f.1966).
har skrivit flera hundra dikter och deltagit i flera Poetry Slam sammankomster. Hon har regisserat b:la. på Glims sommarteater, Hummanäs sommarteater och Vanda Teaterförening samt för gruppen Teatro. Hennes bildkonst & diktsutställningar har setts i Ekenäs, Esbo, Helsingfors, Juva, Karleby, Kimito, Vanda och på Åland.
Hon har bemärkts av den nationella Ordkonstveckan, Svenska Kulturfonden och Vanda stad.
Hennes dikter har publicerats b.la. i tidskrifterna Manus (2008–2019) och Presens (2013–2016).
Sasso har gett ut tre dikt-cd:n Ei paikkaa parempaa (2000), Runokääryleitä (2017), och Oskrivna ord (2017), före sin debutbok Livets fiskedrag (2022).