Tom Hanlin : Kerran elämässä

»Nuorena jokainen mies, ennemmin tai myöhemmin, rakastuu silmittömästi johonkin tiettyyn naiseen; jokainen nainen rakastuu silmittömästi johonkin tiettyyn mieheen. Näin tapahtuu jokaiselle. Näin tapahtuu kerran jokaisen elämässä. Katsokaa ympärillenne, niin huomaatte, että melkein jokaisella on elämänkumppanani, ja ovatpa useimmat onnellisiakin sen kumppaninsa kanssa. Mutta ovatko he saaneet sen, jota he alunperin halusivat ja jota he vieläkin haluavat? Onko mielissä koskaan kivistänyt jonkin kauan menetetyn ajoilta?

Tämä on kertomus ensi rakkaudesta. Pojasta ja tytöstä, jotka halusivat mennä naimisiin ja elää elämänsä yhdessä. Sillä avioliitto on tehty vain teitä varten, te köyhät ja tavalliset; se on käännekohta, kohokohta, suurin asia elämässänne. Se on tapa elää, ainoa, mahdollisimman ylevi tapa elää.»

»Kerran elämässä» on romaani Jenny Dewarista ja Frank Stewartista, jotka jo nelitoistavuotiasta rakastivat toisiaan siten kuin vain kerran elämässä voidaan rakastaa. Romaani on runollinen ja lämmittävän rehellinen, ja päähenkilöiden tarina toistuu elämässä yhä uudestaan ja uudestaan.