Tove Nilsen : Halun matka : romaani

"Jotta uskaltaisin, minun on tehtävä jotain ennennäkuulumatonta. Ensiksi luen kaiken mahdollisen äärimmäisyyksiin menneistä naisista, heistä jotka ovat lähteneet viidakkoon elämään villieläinten kanssa tai sulkeutuneet kammiioihinsa kirjoittamaan paksuja opuksia. Naisista, jotka ovat yrittäneet solmia liiton salattujen voimien kanssa, jotka ovat ottaneet rakastajikseen sekä miehiä että naisia ja joiden osana on ollut tulla kutsutuiksi noidiksi tai pyhimyksiksi."

Halu matka on norjalaisen Tove Nilsenín (s. -52) toinen suomennettu romaani. Se on kertomus kirjailijasta, joka yrittää kirjoittaa romaania keskeisenä innoittajanaan Rembrandtin maalaus Batseba. Erityisesti kirjailijaa kiehtoo Rembrandtin malli Hendrickje Stoffels, joka oli myös taiteilijan rakastajatar ja taloudenhoitaja. Samaan aikaan kirjailija on itse raskaana ja kertomuksesta tulee uuden synnyttämisen koskettava ja ainutkertainen kuvaus.

Nilseniltä on saatavana suomeksi myös romaani Silmän nälkä (ilm. -95). Hänen tuotantoaan on käännetty useille kielille, mm. saksaksi, ranskaksi ja englanniksi.

Silmän nälästä kirjoitettiin mm.:
"Tove Nilsenin monimuotoinen ja -tasoinen Silmän nälkä ravistelee ja pysähdyttää lukijan ajattelemaan. Kirjan filosofiset pohdinnat herättävät useita kysymyksiä, joihin ei välttämättä ole olemassa vastauksia."
(A. Nissilä / Savon Sanomat)

"Maailma ei tule valmiiksi Nilsenin monipolvisessa elämänkuvassa. Se jää kesken niinkuin elämäkin. Mutta pääasia on, että hän on loistokas prosaisti ja hänen tuotantoaan (n. 20 proosateosta) pitää saada lisää suomeksi."
(H. Waarala / Etelä-Suomen Sanomat)