Ulf Karl Olov Nilsson : Synopsis
Ulf Karl Olov Nilssonia (UKON) on sanottu Ruotsin hauskimmaksi nykyrunoilijaksi - mutta hänen on nähty kirjoittavan myös niin Gunnar Ekelöfin "Suuren Ein" metafyysisessä kuin 1960-luvun konkretismin kokeellisessa perinteessä. Vuonna 2007 ilmestynyt ja Leevi Lehdon ja Miia Toivion suomentama Synopsis, joka oli August-palkintoehdokas ja sai Göteborgin kaupungin suuren kulttuuripalkinnon, piirtää nykyolemassaolon kuvaa, joka on yhtä aikaa hätkähdyttävän tuttu ja itsestäänselvän outo ja pelottava. "Sinusta tuntuu että mikään ei ole hyvin, mutta kaikki tulee menemään vielä huonommin."
Ulf Karl Olov Nilsson (UKON) on syntynyt vuonna 1965 Uumajassa, asuu Göteborgissa, ja on sekä runoilija ja kääntäjä että psykologi, pssykoterapeutti ja psykoanalyytikko. Hän kuuluu aikakauslehtien Glänta ja Arche toimituksiin.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Ulf Karl Olov Nilsson |
| Muut tekijät | Kääntänyt: Leevi Lehto ja Miia Toivio |
| Teoksen nimi | Synopsis |