Ulo Tuulik : Sodan jaloissa

Nuoren virolaisen vaikuttava romaani. Tutkimusretki Viron kohtalonvuosiin ja aikalaistunnustus eurooppalaisessa mittakaavassa.

Syksyllä 1944 manner-Viro oli jo neuvostojoukkojen hallussa, mutta saksalaiset pitivät sitkeästi puoliaan saaristossa. Saarenmaan eteläkärjestä, Sõrven niemeltä, he kuljettivat kaikkien kylien asukkaat, noin 5000 henkeä naisia, lapsia ja vanhuksia Suur-Saksan alueelle.

Sõrveläisten evakkomatkasta tuli liki vuoden kestänyt vaellus sodan jaloissa: leireillä, maakuopissa, orjatyössä. Paluumatka jakaantui Puolan, Liettuan ja Latvian kautta kesti koko seuraavan kesän. Eikä perillä ollut muuta kuin raunioita, ruokottomia kuoppia ja epäluuloisia neuvostovaltioita.

Ülo Tuulik kuvaa sõrveläisten kohtaloa kaikilla aikamme romaanikirjailijan keinoilla ja ottaa mukaan myös itsensä, ajatuksineen ja tunteinaan, taustanaan oman kansansa historia. Mikä ihmisestä ja maailmasta jää mieleen? Mistä unet ja päivien säännöllisyys syntyvät? Tämä kirja pohtii ei pelkästään sõrveläisten kohtaloa vaan ihmistilanteita, rikas romaani, elämä itse. Kirjailija on tehnyt ainutkertaisesta omasta surusta huoletta sitä ja kääntäen olemisen kielelle.

Kansi: Hano Koskela

Neuvostokirjallisuutta-sarja esittelee monipuolisesti Neuvostoliitossa julkaistua korkeatasoista kaunokirjallisuutta sekä yleistajuista tietokirjallisuutta. Kirjojen valinnasta ja julkaisemisesta vastaavat seuraavat kustannusliikkeet: Gummerus, Kansankulttuuri, Karisto, Kirjayhtymä, Otava, Tammi, Weilin + Göös ja WSOY.