Urho A. Pietilä : Helsinki (japaninkielinen)

ヘルシンキ
人に適したヒューマンサイズの町
ヘルシンキは魅力的で人にふさわしいほどにヒューマンサイズの町。町は海に向かって開けており、スカンジナビア最大の都市の名に恥じない。歴史を誇る町の建物の中のようでもあり、小ささを誇る町の中ようでもある。町へとつづく道には、広がる海との出会いが待ち受け、エッセイ中に街並みのスケッチが登場する。
この町を彩るのは、ヨシカルト様式と呼ばれるフィンランド独特の様式である。ゴシック様式ではない、スイスの町をほうふつさせる様式は、心に静かな感動を呼びおこす。しんみりと流れ出しながら力強くあるフィンランドのこの地の道の舗装、歴史とともに自ら国の独自性、民族のなさを静かに明かす。
住みやすく、すべてが人にやさしいヒューマンサイズの町。それがヘルシンキ。

表紙のデザイン、キルスティ・ピエティラ