Vaasan-Jaakkoo : Sinsallaa : eteläpohjalaisia murrepakinoita

Vaasan Jaakkoo on meidän huomattavimpia murrekirjailijoitamme: ihmistuntija, humoristi ja yllättäviä käänteitä viljelevä tyylitaitelija. Nyt hän ilahduttaa taas ystäviään julkaisemalla uuden riemastuttavan murrepakinakokoelman. 'Sinsallaa' on sitä parasta Jaakkoota. Jo ensimmäisillä sanoillaan hän virittää lukijan mukavaan lupsakkaan tunnelmaan. Paikka paikoin, oikeastaan koko ajan, lukija hekottelee mielihyvästä — niin uskottoman lystiä on Justiina miehen pyydystämine, Ylistaron Mettäky'än 'tesantin' täräyttävä paljastuminen, Keron Liljan tasaisesti palaaminen 'korkiain' kemien kanssa ja monet muut merkilliset tapahtumat, joissa Vaasan Jaakkoo osaa tuoda parhaimmat kertojanominaisuudet esiin.

»Pohjanmaan kansan jäyhyys ja kaikkea turhailua kaikkoava miehuus, sen huumori ja kieli, jonka se on niin ilmeikkään mainiosti luonut omaksi kuvakseen, ovat Jaakkoon pakinoissa saaneet tulkitsijan, joka parhaimmillaan tulee vielä kerran kuulumaan klassilliseen kirjallisuuteemme.» (Mika Waltari.)