Väinö Kirstinä : Näköpiirissä : runoja vuosilta 1961-1994

"Jos tuulimaahan,
meren pohjaan saavut,
puita on vähän, viimaa paljon
rannasta rantaan.
Saat nähdä kauas
näkemättä mitään."

Väinö Kirstinä on ollut suomalaisen lyriikan keskeinen hahmo jo yli neljänkymmenen vuoden ajan. Hän on kirjoittanut kahdentoista runo-kokoelman lisäksi laajan joukon esseitä ja kuunnelmia sekä suomentanut kirjallisuutta mm. ranskasta. Keväällä 2005 Kirstinä julkaisi esseekokoelman Kirjailijan tiet.

Suomen kirjailijaliitto myönsi syksyllä 2005 Väinö Kirstinälle Eeva-Liisa Manner -runopalkinnon tunnustuksena hänen merkittävästä elämäntyöstään. Palkintoraati totesi puheessaan muun muassa seuraavaa: "Väinö Kirstinän merkitys suomalaiselle runoudelle on laaja-alainen ja radikaali. Hänen runoutensa, esseensä ja suomennostyönsä ovat avanneet ikkunoita uusille tuulille ja avartaneet käsitystä runoudesta tuomalla kirjallisuuteemme lukuisia kokeilevia suuntauksia, kuten dadaismin, surrealismin, konkretismin, kuvarunot ja sanaluettelot. Runollisen anarkistin rinnalle hänestä löytyi tutkivan älyllinen esseisti, joka pohtii suhdettaan runouteen ja runon merkitystä niin yksilön kuin yhteiskunnan kannalta. Kirstinän runoilijankuvaan kuuluu myös läheinen suhde lukijaan ja harrastajakirjoittajiin. Hän on mm. aloittanut kirjoittamisen opetuksen verkossa. Kirjoituksessaan Kirjallisuus voittaa yksinäisyyden hän toteaa Aristoteleeseen viitaten: 'Runouden tekee yhteiskunnalle tärkeäksi se, että runous tervehdyttää tunteet.'"
Näköpiirissä.

Runoja vuosilta 1961-1994 sisältää Väinö Kirstinän runoja neljältä vuosikymmeneltä. Esipuheen teokseen on kirjoittanut kulttuuritoimittaja Maila-Katriina Tuominen.