Vanhan kansan sananlaskuviisaus : Suomalaisia elämänohjeita, kansanaforismeja, lentäviä lauseita ja kokkapuheita vuosilta 1544-1826

Tämä teos on syntynyt halusta päästä käsiksi kielellä läsnäolevaan ja kuitenkin vaikeasti lähestyttävään ja usein tuntemattomaan: suomalaiseen elämänmuotoon, sen kansanluonteeseen, nykyisyyden ja tulevaisuuden menneisyydessä piileviin alkulähteisiin. Esivanhempiemme omalla suulla tämä kirja pyrkii osoittamaan, mitä he pitivät oikeana ja mitä vääränä, mitä he uskoivat ja mitä epäilivät, mitä luonteenominaisuuksia ja käytöstapoja he ihailivat ja mitä halveksivat, mihin suuntaan he pyrkivät kasvattamaan nousevaa polvea ja missä valossa he näkivät herransa ja pappinsa, peltosa ja aittansa, leipänsä ja olunsa.

Kadonneiden aikakausien sielua voidaan etsiä esineistä ja vanhoista asiakirjoista, nykykielen kivetyistä sanoista ja aikalaisten hajamielisistä tavoista. Sukupolvelta sukupolveen periytyneet tavat, taiat, uskomukset, loitsut, runot, itkuvirret, sadut, tarinat ja arvoitukset avaavat joskus yllättävän kirkkaita mutta useimmiten ongelmallisia näkymiä menneiden vuosisatojen suomalaiseen elämänmuotoon ja kansansieluun. Pelkistyneimmillään vanhan kansan elämänviisaus ja elämänkatsomus on säilynyt sananlaskuissa.

Matti Kuusi teoksensa alkulauseessa.