Vappu Roos (toim.) : Hyvä, uskollinen, altis : koiria mestarikertojien kuvaamina

Jokaisen koiranystävän mielestä ihmeellisin vaistossaan ja älykkyydessään, pettämättömin uskollisuudessaan ja huvittavin pikku töppäyksissään on hänen oma koiransa. Kun monet suuret kirjailijat ovat olleet suuria koiranystäviä, on tämä ihminen hyvä, uskollinen ja altis toveri saanut oman arvonsa myös maailmankirjallisuudessa.
Maisteri Vappu Roos — kirjallisuuden ja koirien ystävä — on koonnut maailmankirjallisuudesta valikoiman vuoroin huvittavia, vuoroin syvästi liikuttavia koiratarinoita, joita erityisesti anglosaksisessa ja venäläisessä kirjallisuudessa on runsaasti. Osa teoksen sisällöstä on alkuperäistä, ennen suomentumatonta maailmankertomakirjallisuutta ja aikaisemmin suomennettua käännöskirjallisuutta, osa taas tätä varten suomennettua.
Lukija tuntee tähän valikoimaan tutustuessaan löytöretkeilijän riemua uusista tuttavuuksista ja kenties vielä suurempaa iloa tavatessaan jonkin lapsuutensa rakkaan tarinan, esimerkiksi Selma Lagerlöfin Karri-jutun, jossa mielikuvitus ja todellisuus kietoutuvat lumoavasti toisiinsa, tai Juhani Ahon syvää ymmärrystä kuvastavan kertomuksen Hektor II:n vaiheista. Homeros, Bacon, Dostojevski, Turgenev, Anatole France, Jack London ja Ernest Thompson Seton sekä Eino Leino, Joel Lehtonen ja Heikki Klemetti ovat muutamia tämän hienon antologian kirjailijanimistä.

»Ne kaikki edustavat Jumalan rakastettavinta ja moraalisessa katsannossa täydellisintä luomusta», sanoo Axel Munthe koirista. Sama näkemys heijastuu monien kirjailijamestarien kuvauksista.