Vasili Suksin : Nuoren Vaganovin kärsimykset : kertomuksia

Neuvostokirjallisuutta-sarja esittelee monipuolisesti Neuvostoliitossa julkaistua korkeatasoista kaunokirjallisuutta sekä yleistajuista tietokirjallisuutta. Kirjojen valinnasta ja julkaisemisesta vastaavat seuraavat kustannusliikkeet: Gummerus, Kansankulttuuri, Karisto, Kirjayhtymä, Otava, Tammi, Weilin + Göös ja WSOY.

Vasili Makarovitš Šukšin (1929-1974) on tällä hetkellä Neuvostoliiton rakastetuimpia kirjailijoita, jonka teoksien painokset eivät tunnu koskaan riittävän. Šukšin oli hämmästyttävän monipuolinen lahjakkuus: näyttelijä, ohjaaja, elokuvakäsikirjoitusten tekijä, moniai­neinen novellikirjailija; ja jatkuvasti ollaan eri mieltä siitä missä lajissa hän ylti parhaisiin saavutuksiin. Šukšinin ominta lienee Suomessa tunnetuin novelliensa 'Punainen heisipuu'.

Novellien aiheena on Šukšinin itsensä kokema venäläisen sielun problematiikka, johon hän on täysin eläytynyt. Hänet esikuvakseen aineistossa useimmiten kuitenkin lisää aina jotain muuta: sen karsimisen perusasetteen, Punaiseen heisipuuhun erääsiomaisen arkikuvailun ja kapinallisen sopeutumattomuuden. Tunnusomaista Šukšinille on kyky luoda niukoin keinoin, muutamalla pelkistetyllä tilanteella kuva ihmisestä ja hänen elämästään. Samalla novellit välittävät tehokkaasti maaseudun eristetyn, itseriittoisan olemisen tunnelmia, maalaisväestön ajatuksia ja asenteita, ajan henkeä.

Nuoren Vaganovin kärsimykset on edustava läpileikkaus Šukšinin novellituotannosta. Valikoinnin on suorittanut novellien suomentaja Esa Adrian.