Veikko Polameri (toim.) : Shosetsu : japanilaisia kertojia

Tämä teos sisältää valikoiman mestariteoksia kuudeltatoista viime vuosisadan lopun ja tämän vuosisadan japanilaiselta kirjailijalta. Japanilainen käsite shôsetsu on läntisistä novellein käsitettä laajempi, niinpä novellien ja pienoisromaanien rinnastettavien tekstien ohella teoksessa on myös romaani- ja muistelmakatkelmia sekä mietelauseita. Mukana ovat kirjailijat Ôgai Mori, Doppô Kunikida, Sôseki Natsume, Kafû Nagai, Naoya Shiga, Ryûnosuke Akutagawa, Sunao Tokunaga, Jun'ichirô Tanizaki, Yasunari Kawabata, Atsushi Nakajima, Osamu Dazai, Fumiko Hayashi, Shôhei Ôoka, Yukio Mishima, Yasushi Inoue ja Shintarô Ishihara. Heistä annetaan myös tärkeimmät elämäkerratiedot. Vuosisataimme kirjallisuuden huomattavimpia ilmiöitä on japanilaisen kaunokirjallisuuden nousu uuteen kukoistukseen. Tämä kirjailija ja japanologi Veikko Polameren kokoama antologia tarjoaa suomenkielisille lukijoille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua sekä japanilaisen nykyproosan parhaimpiin saavutuksiin että kaukaiseen, rikkaaseen kulttuuriin, jota säätelevät täysin omanlaisensa tavoitteet, perinteet ja kunniakäsitteet ja joka myös on joutunut kohtaamaan uuden ajan haasteet ja ongelmat.