Vielä voimme pelastua : tiedemiesten manifesti aikamme ihmisille

Rajalliset lähteet eivät voi pitää yllä rajatonta kasvua; kasvuhakuista teollistunutta elämäntapaa ei voi jatkua loputtomiin. Odotammeko, että se päättyy nälänhätien, kulkutautien, yhteiskunnallisten kriisien ja sotien seurauksena? Ellemme halua sitä, meidän on kiireesti havahduttava huomaamaan että täydellinen muutos on välttämätön. Mitä on tehtävä? Tämä johtavien englantilaisten tiedemiesten manifesti on ensimmäinen luonnos kokonaissuunnitelmaksi, joka ottaa huomioon luonnonvarat, ravinto- ja väestökysymykset, saastumisen ja yhteiskunnalliset järjestelmät. Kaikesta häikäisevästä tiedosta huolimatta se ei ole mitään huu hatua tuomiopäivänunnelmaa lirismia. Amerikassa tehty laajamittainen tietokonettutkimus tukee täysin manifestin sisältöä.

Taloudellinen kasvu on pysäytettävä. Tämä tapahtuu mm. verotuksella joka kohdistuu ankarana raaka-aineita tuhlaavaan teollisuuteen. Kertakäyttötuotteiden sijaan kestotuotteita! Raaka-aineet kiertoon! Ekosysteemejä pahasti järkyttävä saastuttaminen on lopetettava. Pois keinolannoitteet ja torjunta myrkyt! Väestön määrä on rajoitettava ravinnontuotannon kapasiteettia vastaavaksi. Hallinnollisesti hajakeskitys tarjoaa parhaat mahdollisuudet näiden suunnitelmien toteuttamiselle. Tavoitteena on tasapainoinen, vakaa yhteiskunta — ja tasapainoinen ihminen, joka ei koko ajan pyri yhä suurempaan aineelliseen hyvään. Älkäämme tuhotko vielä olemassa olevia alkukantaisia yhteisöjä, ottakaamme oppia niistä.