Viktor Astafjev : Selville vesille

Mara-joki on leveä ja virtaa verkalleen Ilka-pojan kotikylän halki. Jossakin kaukana joen varrella asuvat isovanhemmat, ja heidän luokseen Ilka kaipaa. Elämä pienessä siperialaiskylässä äitipuolen kanssa on ankaraa – eletään 1930-luvun vaikeita aikoja. Pahaanlaisen yhteenoton jälkeen Ilka karkaa ja päättää etsiä isovanhempansa joen varrelta. Hän pääsee tukkilaisten mukaan ja oppii tekemään lujasti työtä, luottamaan ihmisiin ja puhaltamaan yhteiseen hiileen. Kymmenvuotiaan Ilkan elämä tuntuu selkiytyvän.

Viktor Astafjev (s. 1924) on Neuvostoliiton tunnetuimpia kirjailijoita. Pienestä siperialaiskylästä kotoisin oleva kirjailija oli poikalorpo, karkasi kotoaan, näki nälkää, varasti elannokseen ja vietti harhailevaa elämää. 1950-luvulla kirjoitettu kertomus Seiville vesille on vahvasti omaelämäkerrallinen. Se on totuudenmukaista kuvausta kovasta työstä, oikeudenmukaisuudesta ja inhimillisyydestä. Astafjevin muusta tuotannosta on suomennettu 1970-luvulla ilmestyneet Paimenlaulu ja Kuningaskalastaja.