Ville Eloranta & Laura Niemi : Finglish
Ville Elorannan ja Laura Niemen ajankohtainen kirja tarttuu suomen ja englannin sekoittumiseen arjessamme. Teos tarkastelee finglish-ilmiötä ja sen herättämiä tunteita tuoreella otteella.
Powered by Pakilan apteekki, lukee helsinkiläisessä mainoksessa. Unelmien poikamies -ohjelma onkin yhtäkkiä Bachelor Suomi. ”Mä en agreeaa”, sanoo julkkis televisiossa. Miten meistä on tullut tällaisia?
Finglish eli englannin ja suomen sekoittuminen tuntuu ärsyttävän ihmisiä yhä enemmän. ”Turhaa” englantia päivitellään jatkuvasti sosiaalisessa mediassa ja lehtien palstoilla. Silti finglish ei ole ainakaan vähenemään päin. Jotkut suomalaiset puhuvat jo englannista tunnekielenään. Olemmeko kuitenkaan täysin ymmärtäneet, miksi finglishiä käytetään?
Ville Elorannan ja Laura Niemen viihdyttävä ja ajankohtainen kirja esittelee nykyistä kielimaisemaamme ja tuo lisää sävyjä paikoin jyrkkään kielikeskusteluun.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Ville Eloranta & Laura Niemi |
| Teoksen nimi | Finglish |