Ville Mäkipelto & Paavo Huotari : Sensuroitu

Takakansi

OLIKO DAAVIDIN KUKISTAMA GOLJAT ALKUAAN VALTAVA JÄTTILÄINEN? Raamatun kertomukset ovat usein tuttuja niillekin, joita uskonto ei kiinnosta. Kautta aikojen raamatunlauseita on valjastettu politiikan ja vallankäytön perusteiksi. Moni uskoo, että pyhä kirja on muuttumattoman Jumalan sanaa. Oikeasti Raamattu on muovautunut jatkuvasti kirjurin käsissä. He tekivät virheitä ja muokkasivat tekstejä tarkoituksensa mukaan. Esimerkiksi monijumalaisuutta sensuroitiin pois ja naisten asemaa häivytettiin. Kertomuksia Jeesuksesta hiottiin kohti oikeiden pyhien oppia. Lisäksi Raamattu on niitä aniharvoja, kun sitä käännetään uusille kielille. Ravisteleva kirja kertoo Raamatun käsikirjoitusten rikkaasta historiasta tieteellisellä otteella, viihdyttävästi ja uusiin näkökulmiin haastaen.

Ville Mäkipelto (kuvassa oikealla) on suosittu tietotubettaja sekä psykologi ja teologian tohtori. Paavo Huotari on väitöskirjatutkija ja Raamatun moninaisesta tekstihistoriasta innostunut evankelis-luterilaisen kirkon pappi. He ovat työskennelleet yhdessä tutkijoina Helsingin yliopiston huippuyksikössä, jossa tutkittiin muutoksia pyhissä teksteissä.

Esittely

Ravisteleva ja viihdyttävä kirja Raamatun tekstien historiasta.

Raamattua on pidetty muuttumattomana Jumalan sanana. Kautta aikojen pyhän kirjan lauseita on valjastettu politiikan ja vallankäytön perusteiksi. Raamatun kertomukset pulpahtavat pintaan myös täysin maallisissa yhteyksissä.

Oikeasti Raamattu on muovautunut jatkuvasti kirjurien käsissä. He tekivät virheitä ja muokkasivat tekstejä tarkoitusperiensä mukaan. Esimerkiksi monijumalaisuutta sensuroitiin ja naisten asemaa häivytettiin. Lisäksi Raamattu muuttuu aina, kun sitä käännetään uusille kielille.

Kirja kertoo Raamatun käsikirjoitusten rikkaasta historiasta tieteellisellä otteella mutta kepeästi ja uusiin näkökulmiin haastaen.