Violette Leduc : Therese ja Isabelle ; Nainen ja pikku kettu

Violette Leduc syntyi Arrasissa vuonna 1907 ja julkaisi esikoisromaaninsa 1945. Huomattavat ranskalaiset kirjailijat, mm. Jean-Paul Sartre ja Simone de Beauvoir, kiinnittivät alusta pitäen huomiota tähän erin erikoislaatuiseen kirjoittajaan. Kansainväliseen kuuluisuuteen Leduc kohosi omaelämäkerrallisella romaanillaan La Bâtarde (Äpärä), 1964.

Tekijän kaksi myöhemmin ilmestynyttä pienoisromaania, jotka nyt vie Isabelle ja Nainen ja pieni kalakori, liittyvät osittain La Bâtarden teemoihin. Edellinen kuvaa kahden koulutytön rakkaussuhdetta ranskalaisessa sisäoppilaitoksessa. Jälkimmäinen on vähän, yksinäisen ja köyhän naisen mietiskeluja, naisen joka metron vaunujen tungoksessa, bulevardien hälinässä ja katu- elämän pikkupahentumiss kokee ainoan yhteyden maailmaan ja muihin ihmisiin. Nämä kaksi eirheeltaan ja ilmaisultaan hyvin erilaista romaania antavat nyt suomalaisellekin lukijalle näytteen Leducin moni- ulotteisesta kertojan lahjakkuudesta.