Vladimir Laksin : Tolstoi ja Tsehov

Leo Tolstoin ja Anton Tšehovin suhde oli monimutkainen ja kiinnostava, ehkä joskus huvittavakin. Heitä yhdisti vaistonmainen sympatia, arvonanto ja ihailu, mutta heidän käsityksensä kirjallisuuden luonteesta, mahdollisuuksista ja päämääristä olivat monin kohdin vastakkaiset.
Tolstoi ja Tšehov on keskustelu, kahden maailmankatsomuksen ja taidekäsityksen vuoropuhelu. Tutkielmassa kerrotaan kirjailijoiden kohtaamisista ja heidän keskusteluistaan elämästä ja kuolemasta, taiteesta, totuudesta ja rakkaudesta. Kirjassa arvioidaan kummankin merkitystä sanataiteelle, draamalle ja toisilleen ja eritellään heidän keskeisiä teoksiaan Anna Kareninasta Vanja-enoon.

Vladimir Laksin on Neuvostoliiton tunnetuimpia kirjallisuudentutkijoita; 1960-luvulla hän toimi Novyi Mirin pääkriitikkona. Tolstoi ja Tšehov ilmestyi ensimmäisen kerran 1963, täydennettynä 1975.

Neuvostokirjallisuutta-sarja esittelee monipuolisesti Neuvostoliitossa julkaistua korkeatasoista kaunokirjallisuutta ja edustavaa venäläistä kirjallisuudentutkimusta. Sarjaan valitaan venäläisten ohella suomalaisten, savettumaiseen kirjallisuuteen syventyneiden tutkijoiden teoksia. Kustantajista: Tammi, Weilin + Göös ja WSOY.