Vladimir Nabokov : Lolita 1-2

Hyvän kirjallisuuden ei välttämättä tarvitse olla ikävä, vakava asia. Hyvä kirjallisuus voi poimia aiheensa mistä tahansa, myös "sopimattomilta" alueilta, sänkykammareistakin. Erotica-taskusarjaan on koottu joukko hyviä, hilpeitä, riekhakkaita, hävyttömiä kirjoja. Eroottisen kirjallisuuden klassikkoja.

Lolitan historia muistuttaa monen oman aikansa moraalikäsityksiä järkyttäneen kirjan historiaa: Nabokov aikoi ensin julkaista sen anonyymina, mutta amerikkalainen kustantaja kehotti polttamaan kirjan kaikki jäljennökset, kirja toimitettiin Eurooppaan ja julkaistiin, julistettiin pannaan, sitä myytiin tiskin alta ja se painettiin vähitellen jatkona Yhdysvalloissakin. Kriitikot kiittivät, jotkut suuttuivat, yleisö oli puolesta ja vastaan. Lolitasta tuli valtava maailmanmenestys. Eikä aihetta: se on kaunis kirja arasta, vaikeasta aiheesta, keski-ikäisen miehen rakkaudesta kaksitoistavuotiaaseen tytärpuoleensa. Laajuutensa vuoksi Lolita julkaistaan kahtena osana.