Waldemar Erfurth : Sotapäiväkirja vuodelta 1944

Takakansi

Jalkaväenkenraali Waldemar Erfurth toimi Saksan yhteysupseerina Suomen päämajassa jatkosodan aikaan 1941–1944. Hänen tehtävänsä oli välittää viestejä ja tukipyyntöjä sekä neuvotella yhteisistä toimista Saksan ylijohdon ja Suomen puolustusvoimien johdon välillä.

Erfurthin huolellisesti kirjoitetusta sotapäiväkirjasta julkaistiin jo 1950-luvulla suomennoksena vuotta 1944 käsittelevä osuus. Se on 70 vuotta sodan päättymisen jälkeen yhä pätevä, ainutlaatuisen tarkka kuvaus Mikkelin päämajasta nähtynä saksalaisin silmin mutta myös sisällä eläen.

Erityisen kiinnostavia ovat Erfurthin muistiinpanot keskusteluista ylipäällikön, marsalkka Mannerheimin ja hänen lähimpien apulaistensa kanssa. Kirja kertoo aseveljien tiiviistä yhteistoiminnasta sodan lähestyessä loppuaan kesällä 1944, kun rintamatilanne dramaattisesti heikkeni ja siitä seurannut poliittinen kriisi kärjistyi jo kohti välirikkoa.

Esittely

Jalkaväenkenraali Erfurth toimi jatkosodassa Suomen Päämajan saksalaisen yhdysesikunnan yhteysupseerina. Hän välitti viestejä kahden maan päämajojen välillä ja perusteli Suomen ratkaisuja saksalaisille.

Erfurthin muistiinpanoihin perustuva kirja on elävä kuvaus ja keskeistä lähdeaineistoa jatkosodan käännekohdan dramaattisista tapahtumista: Suomen ahdingosta Saksan voimien ehtyessä, Saksan reaktioista erillisrauhaan pyrittäessä, Saksan merkittävästä sotilaallisesta ja materiaalisesta avusta puna-armeijan läpimurtohyökkäyksen torjunnassa sekä lopullisesta välirikosta.

Erityisen kiinnostavaa ovat Erfurthin Mannerheimia koskevat päiväkirjamerkinnät - aikalaiskokemukset tarjoavat lukijalle erinomaisen tilaisuuden omille "rivien välistä" -tulkinnoille.

Esipuhe: VTT, dosentti Pekka Visuri