William Faulkner : Kaupunki

Kaupunkion toinen osa Faulknerin mahtavasta Snopes-trilogiasta, jonka ensimmäinen osa Kylä ilmestyi suomeksi syksyllä 1972. Faulkner kuvaa tässä trilogiassaan Snopesin suvun nousua valtaan Yoknapatawphan piirikunnassa, hän kuvaa Etelän vanhan aristokratian vajoamista hedelmättömään menneiden muistelluun ja rajujen yhteiskunnallisten muutosten kurimukseen joutuneiden ihmisten monenkirjavia kohtaloita.

Jo Kylästä tuttu häikäilemätön kiipijä Flem Snopes ja hänen kaunis ja astillinen vaimonsa Eula ovat nyt siirtyneet piirikunnan pääkaupunkiin Jeffersoniin, perässään liuta muita Snopeseja. Kaupungin perinnäiset johtohenkilöt joutuvat väistymään Flemín häikäilemättömän vallanjanon tieltä. Kaupunkilaiset seuraavat kummissaan ja huolestuneinakin Flemín nousua, nousevat skandaaleista, puhuvat ja juoruavat, törmäilevät tahtoa holloen. Flemín toimien seuraukset ovat häkellyttäviä, osin traagisiakin, mutta perimmäistä tarkoitusta hänen monisäikeisestä toimistaan on vaikea tavoittaa. Tätä todetaan suhteellisuutta ja objektiivisuutta Faulkner on korostanut antamalla kullekin eri kertojan kautta tapahtumia kunkin omasta näkökulmastaan.