William Sansom : Tyttö ikkunassa

Tuntikausia Matthew, Leslien herra ja mestari, istui ikkunassa tuijottamassa. Ja mitä? Keskitasan Kotirouvaa, joka ripusti vitivalkoista pyykkiä kuivumaan ja lauloi kaipuustaan Argentiinaan? Vai neiti Tiikeripöksyä, joka suoritti voimisteluliikkeitään? Vai pientä rouva Herneskulhoa? Kuten sanottu, hän istui kuin kiinni liimattuna ikkunaan. Tuo vastapäätä olevan ikkunan tyttö oli selvästikin lumonnut hänet. Hän saattoi istua koko päivän ja yritti saada selville, mitä tyttö teki, miten hän eli, kuinka vanha hän oli. Leslien mielestä oli täydellinen mysteeri, että viisas ja malttillinen mies, jollaisena hän oli isäntäänsä tähän asti pitänyt, saattoi niin täydellisesti joutua aivan tuntemattoman tytön lumoihin. Mysteeri ei pienentynyt siitä, että tyttö näytti voivan aivan täydellisesti muuttaa olemustaan — päivällä puhdas ja viaton, yöllä synnin kuningatar. Eikä Matthew ollut askeltakaan lähempänä unelmiensa päämäärää, kun talojen välillä oleva pikku puutarha musteni poliiseista, jotka hakivat Keskitasan Kotirouvan silvottua ruumista kukkapenkeistä. Arvoitus kuitenkin selviää, kiitos Amorin siivekkään nuolen.

Mutta sitä ennen on hieno englantilainen kirjailija William Sansom antanut lukijoilleen hauskoja Lontoon katsauksia ja valmistanut heille sellaisen ilo­juhlan, että he ovat sydämestään kiitollisia hänelle tästä romaanista.