William Shakespeare : Hamlet
William Shakespearen Hamlet on ikoniseksi noussut näytelmä, joka haastaa niin esittäjiensä kuin katsojiensakin mielikuvituksen yhä uudelleen.
Loputtomille erilaisille tulkinnoille ja käännöksille avoin Hamlet on monien mielestä ”näytelmien näytelmä”, jopa synonyymi teatteritaiteelle. Professori-näytelmäkirjailija Lauri Sipari tutustui teokseen jo 1960-luvulla sekä suomentajana että ohjaajana. Uutta suomennostaan hän hionut pitkään ja liittänyt mukaan perusteellisen esseen kokemuksistaan ja näkemyksistään Hamletista sekä sen ohjaamisesta ja välittämisestä suomen kielelle.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | William Shakespeare |
| Muut tekijät | Kääntänyt: Lauri Sipari |
| Teoksen nimi | Hamlet |
| Alkuteos | The Tragedy of Hamlet |