Willy Kyrklund : Mestari Ma

'Mestari Ma', joka ensimmäisen kerran ilmestyi Bonnierin toimesta 1953, on Willy Kyrklundin tähänastinen päätces. Se on filosofinen ja runollinen dialogi, samalla niukka ja kaihatamaton kertomus oppineen virkamiehen Ma-fu-tien vaiheista kahden palatsivallankumouksen välillä, onnettomasta paosta virkkakaupungista Si-sün-fusta ja yhtä onnettomasta paluusta takaisin poliittisen liemen ääreen, vallassa olevan puoluccn pelinapulaksi ja uutta kumousta odottamaan.

Kirjan vähin mutta punnittuihin riveihin on hämmästyttävästi saatu mahtumaan elämän koko pohjaton kipeys. Se on elämän tarkastelukoe, jossa vähäistä hai saavutettua kudosta katsellaan voimakkaasti paljastavan linssin läpi. Samalla se on allegorinen runoelma ihmisen yksinäisyydestä ja hulluudesta ja runollisena hyvin mestarillinen. Vajalla sadalla pienellä sivulla 'Mestari Ma' näyttää elämän kaikki murheellisemmatkin kuin moni paksu eepos, joka on se täynnä nykylehmäistä sanomaa. Mutta vaikka se elämäntunikoiltaaen on lohduton, se on samalla yllättävästi iltä herkimmin kirja, sillä se ei lopultaakaan maistu elämältä mutta ei myöskään kirjallisuudelta, vaan kieleltä, runolta.

»Tyyliltään 'Mestari Ma' on epäilemättä mestarillinen: siinä on — sen ilmavassa selkeäpiirteisyydessä — kiinalaisten klassikkojen henkeä. Kieli on harvinaisien runollista, vahvakuvaista, terävää ja tarkkaa.» (Eeva-Liisa Manner)

HELMISARJAN KIRJA — KIRJAMEREN HELMI

Maailmankirjallisuuden monet parhaimmat saavutukset ovat varsin suppeita pienoistaideteoksia. Säilyäkseen ajan tomulta ja hohtaakseen kirkkaina vuosisatojenkin lävitse ne tarvitsevat omaehtoista valoa kenties vielä enemmän kuin isoiset kilpailijansa kirjojen maailmassa. HELMI-SARJA on kokoelma tällaisia kaikkein kirkkaimman oman paikallisuutensa ja oman aikansa rajojen yli välkkyviä kirjamaailman helmiä.