Willy Kyrklund : Polyfemoksen muodonmuutos

'Polyfemoksen muodonmuutoksessa' Willy Kyrklund on luonut epäperinteellisen, täysin oman muotonsa proosarunoa. Hänen tekstinsä koostuu muistikuvista, sirpaleista jotka hohtavat erikoislaatuista valoa. Hän ottaa kuvansa ajan ja paikan vaihtuvilta tasoilta, ikivanhoista saduista ja myyteistä jotka asetetaan terävän ironisten nukkumaihäökuvausten rinnalle, muisti katkelmista jotka ovat yhtä kouraantuntuvia ja erikoisen muotoisia kuin rannalta poimitut kivet, elämyksistä joissa kuuluu aitouden terävyys ja tuska. Näiden eri elementtien välinen vuoropuhelu tekee 'Polyfemoksen muodonmuutoksesta' harvinaisuutensa vapaan ja selkeän runoteoksen. Katkelmat elävät ja hengittävät, asettuvat toisiaan vastaan ja tukevat toisiaan, kunnes nerokas runon taustalta selkenee. Kuvaus irtoaa runon kehänsä kärsimyksinä maailmassa, vääryyttä joka voittaa oikeuden, ihmiselämän mahdollottomuutta, rakkautta ja hätää. Sen mahdoton määriteltävyys kasvaa esiin ihuudus, myötätunto kaikista vapaudessa vapaan.

'Polyfemoksen muodonmuutoksessa' vastaa myös Kyrklundin tyyli erinomaisesti muodon vapautuneisuutta: se on ilmavaa ja samalla luotettavaa, ironista ja läpikuultavan kirkasta.