Yasunari Kawabata : Kioto

Yasunari Kawabatan kirkkaanlyyrisen kertomataiteen parhaita edustajia on 1962 ilmestynyt Kioto, joka on käännetty lukuisille kielille. Suomennoksen pohjana on käytetty saksankielistä laitosta, jonka alaotsikko kuuluu: Nuoria rakastavaisia vanhassa keisarikaupungissa. Romaanin päähenkilö on nuori tyttö, Chieko. Hän kasvaa kangaskauppias Satan talossa mutta tietää olevansa löytölapsi. Kaupunkia ympäröivillä vuorilla Chieko tapaa tytön, Naekon, joka on aivan hänen näköisensä ja lisäksi kaksosen. Vanhan japanilaisen uskomuksen mukaan oli häpeällistä olla löytölapsi ja yhtä häpeällistä oli olla kaksonen. Mutta ahdistuksen ja häpeän voimaakmmin elää elämän sielun: riemu: he löytävät sisarien ilon. Kawabata seuraa hellän ymmärtäväisesti tyttöjen vaiheita, heidän raskaita kokemuksiaan, ilojaan ja surujaan. Samalla romaani rakkaudentunnustus vanhalle keisarinkaupungille, sen lukemattomille vuotuisjuhlille, kukkiville kirsikkapuille, syksyn punaisina loimottaville vaahteroille. Henkilöiden rinnalla romaanissa elää koko vanha kaupunki ja sen perinteet, joiden on vähitellen väistyminen modernin länsimaisen kulttuurin tieltä.