Zenta Maurina : Ihmisen tähden : aiheita ja muunnelmia

Tämän kirjan lukenut tuntee saaneensa paljon. Hellavaraisesti, valaisevan älykkäästi Zenta Maurina johdattelee lukijaa elämän labyrintissä: surussa, tuskassa ja yksinäisyydessä. Hän osoittaa myös tapahtuvan ulospääsyn: tajuamisen ja itsensääloittamisen. Raskas kohtalo on antanut tälle epätavalliselle naiselle hengen ja sydämen voiman, jonka avulla hän itse on selvinnyt inhimillisen olemassaolon ahdingosta, ja jota hän nyt käyttää lohduttaakseen kaikkia kärsiviä, erehtyviä ja epäileviä. (Westfalen-Post)

Zenta Maurina on latvialainen, Ruotsissa pakolaisena asuva kirjailijatar. Omat raskaat kokemukset ovat saaneet hänet kirjassaan syventymään traagikan merkitykseen. Syvällisissä esseissään hän käsittelee kokonaisten kansakuntien — Amerikan ja Aasian — suhdetta traagikkaan ja toisaalta yksityisen, luovan ihmisen traagikkaa. Rakkaus, sen mielekkyys ja mielenttömyys on myös Zenta Maurinaa kiinnostava teema, jota hän on lähestynyt ottamalla tutkimuksensa kohteeksi Vladimir Solovjovin, Turgenjevin, Brandesin ja Tsäikovskin. Ihmisen yksinäisyydestä puhuessaan kirjailijatar löytää kosketuskohtia niin Pär Lagerkvistiin kuin Franz Kafkaan ja samalla voimaa omaan taisteluunsa sydämen paatumista, julmuutta ja välinpitämättömyyttä vastaan.