Zinaida Linden : Ennen maanjäristystä

Zinaida Lindén on maahanmuuttajakirjailija, joka kirjoittaa ruotsiksi. Hänen Runebergin palkinnon
saanut hieno romaaninsa kertoo junamatkasta, jonka aikana lukija tulee tutuksi niin venäläisen
kuin japanilaisen kulttuurin kanssa. Päähenkilö Ivan Demidov on venäläinen neuvostoajan
painonnostaja ja palomies, josta tulee japanilainen sumopainija. Romaanissa Lindén kuvaa, miten
ihmiskunnan arvomaailma on muutamassa vuosikymmenessä muuttunut. Raju muutos koskee
ennen kaikkea tragikoomista venäläistä painonnostajaa ja japanilaista bilenuorisoa mutta myös
tavallista suomalaista lukijaakin. Romaanin päähenkilö jättää maansa elääkseen toisessa
kulttuurissa. Kirja on alkupuoleltaan kuvausta Neuvostoliitosta, loppupuoli on kuvausta
ulkopuolisuudesta, siitä miten kulttuurit kohtaavat tai eivät kohtaa. Tarina liitetään
urheilumaailmaan, ja siitä muodostuu ihmisen kestokyvyn ja muutoskyvyn ylistys.
Zinaida Lindén on syntynyt Leningradissa vuonna 1963. Hän valmistui fi losofi an maisteriksi
pääaineenaan ruotsin kieli ja kirjallisuus. Lisäksi hän on opiskellut elokuvatieteitä. Vuonna 1991
Lindén muutti Suomeen ja asuu nykyisin Turussa. Vuodet 1999-2000 hän asui Japanissa.
Lindén on julkaissut aikaisemmin kaksi novellikokoelmaa, joista toinen on ilmestynyt myös
venäjäksi hänen itsensä kääntämänä. Lindén kirjoittaa ruotsiksi ja on ensimmäinen ulkomaalainen,
joka on saanut Runebergin palkinnon. Kirjailijantyönsä ohessa Lindén on kirjoittanut esseitä ja
artikkeleita ja toiminut kolumnistina Hufvudstadsbladetin kulttuurisivuilla. Hän on myös kääntänyt
venäjäksi mm. Claes Anderssonin, Monika Fagerholmin ja Kjell Westön teoksia.